Resolve build failures by identifying correct output file names like a.out on Linux, .exe on Windows, and Mach-O bundles on macOS.